Écrire l’espace (2022)

Ce cours-atelier introduit à l’espace et à ses figurations comme outil de création et d’expression littéraires

Les écrivaines recourent aux cartes de territoires physiques et imaginaires pour poser leur récit. Les fouilleurs de texte (text miners) utilisent des figurations spatiales pour étudier de vastes corpus. Il existe de nombreux types d’espaces: l’espace topographique de la géographie physique, de l’urbanisme et de l’architecture, l’espace des phases permettant de visualiser les états successifs d’un processus, l’espace des variables sociales, l’espace sémantique, l’espace des réseaux sociaux, l’espace des cartes mentales, des aquariums spatio-temporels… Les personnages littéraires traversent ces espaces tandis que la lectrice progresse à travers la topologie du texte: une topologie linéaire dans la plupart des cas, mais réticulaire dans un hypertexte, hybride dans certains textes expérimentaux. Ce cours-atelier introduit aux divers types d’espaces, aux outils permettant de les modéliser, et aux manières d’utiliser ces modèles spatiaux pour écrire. Il sera ponctué de séances ex cathedra pour introduire des concepts et des outils techniques, mais prévoit une large place pour la création personnelle des étudiant.e.s.

Projet

La dernière séance du cours sera consacrée à la présentation des projets des étudiant_e_s. La forme du projet est entièrement libre, pour peu qu’un lien puisse être établi entre le projet et les concepts et/ou outils du cours. Chaque projet comprend la rédaction d’un texte ou d’un système de textes. Voici quelques exemples non exhaustifs:

• Description littéraire d’une carte existante.
• Élaboration d’une carte illustrant l’évolution de plusieurs personnages; et d’un texte créé en se servant de cette carte.
• Création d’une visualisation de type “espace sémantique” à partir d’un texte existant; et d’un texte original créé en se servant de cette visualisation.
• Élaboration d’un système de textes installé dans l’espace public.
• Description littéraire d’une carte fictive.
• Description littéraire d’une installation fictive.

Le temps imparti au cours ne permet pas la création d’une installation numérique ou physique complexe, mais vous pouvez créer une description de votre projet, écrite dans un langage soutenu, à la fois descriptif et permettant de comprendre le sens de votre oeuvre.

Calendrier

Le cours a lieu les vendredis de 14h à 17h à l’Institut Littéraire de Bienne.

---

Ressources textuelles

Littérature et philosophie

• Borges, La bibliotaca de Babel. Traduction: La bibliothèque de Babel.
• Bollnow, O. F. (1961). Lived-Space. Philosophy Today, 5(1), 31‑39.
• Kafka.pdf
• Lovecraft_AtTheMountainsOfMadness.pdf
• Lovecraft_CallOfCthulhu.pdf
• Lovecraft_DreamInTheWitchesHouse.pdf
• Ourednik, A. (2019). Hypertopie : De l’utopie à l’omniscience. La Baconnière.
• Ourednik, A. (2021). La bifurcation comme vue de l’esprit. In Bifurcations(s) (pp. 287–300). Hélice Hélas.
• Perec, G. (1974). Espèces d’espaces. Editions Galilée.

Analyse littéraire et outils méthodologiques

• Aram, F., Solgi, E., García, E. H., S., D. M., Mosavi, A., & Shamshirband, S. (2019). Design and Validation of a Computational Program for Analysing Mental Maps: Aram Mental Map Analyzer. Sustainability, 11(14), 1–20. https://doi.org/10.3390/su11143790 . Les auteurs proposent notamment un logiciel pour l’analyse de cartes mentales.
• Boschmann, E., & Cubbon, E. (2014). Sketch Maps and Qualitative GIS: Using Cartographies of Individual Spatial Narratives in Geographic Research. The Professional Geographer, 66. https://doi.org/10.1080/00330124.2013.781490
• Dernat, S., Johany, F., & Lardon, S. (2016). Identifying choremes in mental maps to better understand socio-spatial representations. Cybergeo : European Journal of Geography. https://doi.org/10.4000/cybergeo.27867
• Gieseking, J. J. (2013). Where We Go From Here: The Mental Sketch Mapping Method and Its Analytic Components. Qualitative Inquiry, 19(9), 712–724. https://doi.org/10.1177/1077800413500926
• Gueben-Venière, S. (2011). How can mental maps, applied to the coast environment, help in collecting and analyzing spatial representations? EchoGéo, 17, Article 17. https://doi.org/10.4000/echogeo.12625
• Lardon, S., & Piveteau, V. (2005). Méthodologie de diagnostic pour le projet de territoire: Une approche par les modèles spatiaux. Géocarrefour, 80(2), 75–90. https://doi.org/10.4000/geocarrefour.980
• Lynch, K. (1960). The image of the city. M.I.T. Press.
• Moretti, F. (1999). Atlas of the European Novel 1800-1900. Verso.
• Ourednik, A. (2011). Kafka et les territoire de l’espérance in Compar(a)ison, An International Journal of Comparative Literature, 28.
• Piatti, B. (2009). Die Geographie der Literatur Schauplätze, Handlungsräume, Raumphantasien. Wallstein Verlag.
• Pocock, D. C. D. (1976). Some Characteristics of Mental Maps: An Empirical Study. Transactions of the Institute of British Geographers, 1(4), 493–512. https://doi.org/10.2307/621905
• Rogue, Z. (2022, mars 4). H. P. Lovecraft and non-Euclidean geometry. Medium. https://zenorogue.medium.com/h-p-lovecraft-and-non-euclidean-geometry-414aef9feac0

Logiciels

Outils pour l’organisation de l’écriture

Il existe de nombreux logiciels distribués sous la catégorie de “creative writing tools“: Scrivener, Manuscript, Bibisco etc. Je conseille fortement de les éviter. Il s’agit d’usines à gaz conçues, chacune, avec de bonnes intentions, sans doute, mais selon une logique d’écriture spécifique qui a toutes les chances de ne pas correspondre à la vôtre. Ils sont généralement mal connectés à d’autres logiciels – notamment aux correcteurs d’orthographe – et vous emprisonnent dans des formats de stockage ultra-spécifiques et souvent propriétaires dont la pérennité est improbable. En bref, vous allez passer plus de temps à prendre en main l’usine à gaz qu’à réfléchir à votre projet littéraire, pour finir par perdre vos données d’ici 5 à 10 ans lorsque le logiciel ne sera plus développé.

Je recommande de vous tourner vers des solutions génériques.

LibreOffice

L’éditeur de textes LibreOffice (à l’instar de MS Word pour Windows) vous permet de déplacer des sections de texte nommées dans la vue de navigation. Très utile pour la saisie d’idées et leur réorganisation en texte continu.

Obsidian

Obsidian vous permet d’organiser vos notes en dossiers et de les lier par un réseau de références réciproques. Le format de stockage est un système de dossiers et de fichiers markdown; une solution portable et pérenne.

Antidote

Correcteur d’orthographe, dictionnaires, synonymes en français et en anglais.

Dessin vectoriel

Inkscape (logiciel gratuit et open source)

Affinity Designer (logiciel professionnel performant et abordable [50CHF])

Adobe Illustrator (logiciel professionnel performant mais très cher [25CHF par mois pour un abonnement à “Adobe Creative Cloud”])

Autres

QGIS : géomatiqueDraw.io : dessin schématique

Cytoscape : visualisation de réseaux

Géorécits : visualisation de mobilités individuelles (cartes auto-extensives)

R : Langage de programmation pour l’analyse de données avancée Trouver des instructions supplémentaires sur cette installation ici.

RStudio – Interface d’utilisation graphique pour R. (installer la version Desktop)GIMP : traitement de photographies et de dessins rasterBlender : modélisation 3D

Documentation technique

• Dessin vectoriel et schématique (Inkscape, Affinity Designer,Illustrator, Draw.io)
  • Dessinez votre pays imaginaire avec Inkscape
  • Dessinez votre pays imaginaire avec Affinity Designer
  • Dessinez votre pays imaginaire avec Illustrator
  • Dessin schématique (Draw.io)
    • Utilisez le logiciel Draw.io en ligne (pas de tutoriel pour l’heure)
    • Téléchargez le logiciel Draw.io pour votre machine
• Cartographie en 2D et systèmes d’information géographique (QGIS)
  • Installer QGIS sur Windows ou Mac, avec l’aide éventuelle de Homebrew ou d’Anaconda
  • Créez votre pays imaginaire avec qGIS
  • Gérer les projections dans un logiciel de SIG (qGIS) et exporter la carte finale sous forme d’image
  • Importation et exportation de données dans qGIS
  • Télécharger des données dans qGIS depuis Open Street Map
  • Les encarts das QGIS
• Visualisation de réseaux et cartes autoextensives (Cytoscape, Géorécits)
  • Visualiser des réseaux géographiques
  • GéoRécits – an application for mapping journeys and lived spaces
• Visualisation 3D (QGIS, Blender, Géorécits3D)
  • Exporter des objets 3D depuis QGIS pour le web et pour Blender
  • Modéliser une territoire avec Blender
  • GéoRécits3D : mapping journeys and shared places in a space-time aquarium
• Infographie programmatique avec R et RStudio
  • Installer R et RStudio comme logiciels indépendants
  • Premiers pas avec R et RStudio
  • “Radar charts” (spider charts) avec R pour la comparaion de profils
  • Cartographie avec R
• Infographie programmatique avec JavaScript
  • Dessiner une carte à main levée avec du code – D3js et roughjs
  • Dymaxion world map with proportional circles and automatic legend in D3.js v5
• Analyse et visualisation de textes
  • Premiers pas avec le module R “Quanteda” pour l’analyse linguistique
  • Analyse et visualisation de textes avancée avec R
• Cartes mentales
  • Création et analyse de cartes mentales