fictions, poetry, literary essays

English | Français

monographies

Ourednik, Robopoiesi. L’intelligenza artificiale della natura 2025, André Ourednik, trad. Andrea Pitozzi. Robopoiesi. L’intelligenza artificiale della natura, Il Saggiatore, Milano, 228p.
Robopoïèses: les intelligences artificielles de la nature (2e ed.) 2024, André Ourednik. Robopoiesis : the Artificial Intelligences of Nature (2nd revised and augmented edition), La Baconnière, Genève.
Volodia 2023, André Ourednik. Volodia, La Baconnière, Genève
Robopoïèses: les intelligences artificielles de la nature 2021, André Ourednik. Robopoieses : the Artificial Intelligences of Nature (1st edition), La Baconnière, Genève.
Hypertopie 2019, André Ourednik. Hypertopia: from utopia to omniscience, La Baconnière, Genève
Atomik Submarine 2018, André Ourednik, François Burland. Atomik Submarine, (avec un appareil critique de Philippe Lespinas et de Stéphanie Lugon) art&fiction, Lausanne, Genève.
Omniscience 2017, André Ourednik. Omniscience, La Baconnière, Genève.
Thanathea 2016, André Ourednik. Thanathea, traduction du poème tchèque d'Ivan Diviš, édition bilingue, La Baconnière, Genève, 2016. 56 pages
Les cartes du boyard Kraïenski 2015, André Ourednik. The Maps of Boyar Kraienski, La Baconnière, Genève.
Wikitractatus 2014, André Ourednik. Wikitractatus, Hélice Hélas, Vevey.
Contes suisses 2013, André Ourednik. Swiss Tales, Encre Fraîche, Genève.
Chants dilettantes 2002, André Ourednik. Dilettante songs of a lazy man educated to the rhythm of the seasons and manias, L’Âge d’Homme, Lausanne, 96 pages

collective works

Collectif Aristide - Tout dans presque rien 2026, Alice Bottarelli, Naomi Del Vecchio, André Ourednik, Fabienne Radi, Pierre Schilling, Christoffer Ellegaard, Anaëlle Clot, Simon De Castro, Antón de Macedo. Tout dans presque rien, in Tout dans presque rien, Collectif Aristide, Genève
Volltext - Literaturmagazin - 2025 2025, André Ourednik. Die künstlichen Intelligenzen der Natur, in Volltext - Literaturmagazin, 2025/1, Wien, S. 30-40.
null41 - Kulturmagazin 2025, André Ourednik. Von der Kunst, sich in einer unendlichen Black box einszusperren, in null41, Luzern, Dezember 2025
Marco Trinca Colonel, DART 2024, André Ourednik. The Message, in Marco Trinca Colonel & Sheida Ghomashchi, DART, Milano, 2024
Couleur des jours 51 2024, André Ourednik. The glacier lagoon, in La couleur des jours été 2024, pp. 4-5.
Archipel no. 44 2023, André Ourednik. Critical Mass, in Roue libre, Archipel no. 44, pp. 43-51.
Petites proses éthyliques 2022, André Ourednik. My Twelve Eyes Underground, in Petites proses éthyliques, Hélice Hélas, Vevey, pp. 83-91
Aletch Negative 2020, André Ourednik. Children of the Cryozoic, in Delphine Bedel et Laurence Bonvin (ed) Aletsch Negative, les presses du réel, Dijon, 2020, pp. 138-141 (fr) et 149-150 (en).
Futurs insolites, Laboratoire d’anticipation helvétique 2016, André Ourednik. Audemars, the Worm, in Futurs insolites, Laboratoire d’anticipation helvétique, Anthologie dirigée par Elena Avidja et Jean François Thomas.
Traces 2014, André Ourednik. Traces, (préface aux photographies de Paulo de Jesus).
Le duel 2014, André Ourednik. The Duel, in Le Persil, triple numéro 88-89-90
Au fil de l'encre 2014, André Ourednik. The Woman and the Carp, in Au fil de l'Encre, Encre Fraîche, Genève.
Archipel no. 36 2013, André Ourednik. An Attempt to exhaust Europe, in La ville, mode d'emploi, Archipel no. 36, Lausanne, pp. 53-61.
RSR, La 1ère, Drôles d'histoires 2011, André Ourednik. Mickey and the Wheel of Fortune, in Drôles d'histoires d'été, Radio Suisse Romande, RSR La 1ère.
RSR La 1ère, Drôles d'histoires 2011, André Ourednik. The Apartment Domovoi, in Drôles d'histoires, Radio Suisse Romande, La 1ère.
L'écran suivant 2011, André Ourednik. The next Screen, in Angle Mort no. 2
Cette ville qu'ils appellent Sanzu 2010, André Ourednik. This City they call Sanzu, in Vincent Gessler et Anthony Vallat (eds.) Dimension suisse. Anthologie de Science fiction et de fantastique romande, Rivière blanche, pp. 31-46.
Des catacombes bleues et vertes 2010, André Ourednik. Blue and green catacombs, in L'invention de la mémoire, Archipel no. 33, Lausanne, pp. 157-180.
Mudville, sur Utopod 2009, André Ourednik. Mudville, in Utopod, podcast francophone des littératures de l'imaginaire
RSR, La 1ère, Drôles d'histoires 2008, André Ourednik. Die Letzte, or the Sex Change, in Contes, Archipel no. 30, Lausanne. pp.51-59.
Archipel no. 26 "Sous Scellées" 2007, André Ourednik. Underneath, in Sous scellés, Archipel no. 24, Lausanne. pp.131-135.
Rapport d'herméneutique minérale 2004, André Ourednik. Mineral hermeneutics report, in Αρχαι: revue trans- et inter-disciplinaire, no. 10, Lausanne. pp.
Archipel no. 22 2003, André Ourednik. Resignation letter, in Floraisons, Archipel no. 22, Lausanne. pp.57-66.
Archipel no. 24 2003, André Ourednik. Afterwards, in Îles sur le toit du monde: Une anthologie romande de science-fiction, Archipel no. 24 en collaboration avec la Maison d'Ailleurs, Lausanne.
Archipel 21 Saveurs de l'esquisse 2002, André Ourednik. The legend of the giant fish, in Saveurs de l’esquisse, Archipel no. 21, Lausanne. pp.23-30.