Repair a pandoc-generated LaTeX table with R

Pandoc is a great piece of software but it is not always kind to HTML tables when converting to LaTeX. Especially tables containing <tr> elements with rowspan or <td> elements with colspan attributes end up as sequences of lines of text, not embedded in a table environment like longtableand devoid of both line endings (\\) […]