Tratando de llamar a R de, por ejemplo Java?
C :/ / Archivos de programa / R / r.exe devuelve un error en la línea de comandos de Windows tiene problemas para la interpretación de los espacios.
Utilice esta convocatoria en su lugar:
C :/ / programa de ~ 1 / R / r.exe 
