exécutables

HTML / JavaScript

Segregation of foreigners in Swiss cities 2004 Ségrégation spatiale des étrangers dans les villes suisses.

Spatial segregation of foreigners in the Swiss cities.
cyberego 2002 Cyberego :« Combien ? ». J’entre un chiffre dans le champ et j’appuie avec résolution sur le point d’exclamation : s’affichera alors « moi », autant de fois que je l’ai souhaité : La machine me renvoie une démultiplication du moi condensé en un élément sémantique dénué de référent, d’autant plus absurde que la puissance de calcul permet de le répéter des milliards de fois. Je découvre ainsi à mes dépens que la démultiplication arithmétique, loin de générer une plénitude existentielle laisse l’humain d’autant plus seul que se démultiplient les sèmes à remplir de sens. L’analyse achevée, voici la question « que suis-je ? » scindée en d’innombrables parties mais aussi irrésolue qu’au premier abord.

Cyberego : "How much ?". I fill in a number and press the exclamation mark button : the answer is "me", as many times as I want : the mashine has just multiplied "me", as I am, condensed in a semantic element, which doesn't seem to refer to anything and whose absurdity grows as the calculating power reproduces ever more of "me", by thousands. At my expenses, I am discovering that arithmetic reproduction of ourselves, far from generating an existential fullfillement, only exacerbates the profound solitude of the human being. What is being reproduced are just ever more empty semes, still to be filled with meaning. As the analysis reaches its end, the question "who am I" has certainly been decomposed in as many small parts, but still as unsolved as before.